Astronomers have discovered a new exoplanet orbiting a distant star that might constitute a "super-Earth" completely covered in water.