A mother and young boy were killed, and dozens of people were injured after possible tornadoes swept through Louisiana on Tuesday night.