More than a foot of snow is possible across portions of the northern Plains and Upper Midwest as a winter storm barrels through the region through the start of the workweek.