FOX Weather meteorologist Brigit Mahoney is tracking the development of a cross-country storm for later this week