A volcano in Iceland has erupted north of the town of Grindavik after thousands of earthquakes that have been shaking the area since the start of November.