Millions of people across the southern U.S. are facing a renewed risk of flooding this week after days of heavy rain and thunderstorms drenched the region.