A powerful bomb cyclone associated with a major atmospheric river is forecast to drench the West Coast, from Washington to California, midweek, potentially leading to flooding.