Stormy weather and snow could snarl travel for millions of people who are returning home from the holidays.